MENU

A. Conditions d’utilisation & informations légales

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site http://www.duvel.com (ci-après dénommé ”le site Internet” ou ”le site“). Nous vous demandons de lire attentivement ces conditions avant de visiter le site Internet. L’utilisation du site signifie que vous êtes d’accord avec les conditions d’utilisation et la politique de Duvel Moortgat en matière de respect de la vie privée. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation ou la politique de Duvel Moortgat en matière de respect de la vie privée (voir ci-dessous), nous vous demandons de ne pas utiliser ce site.

Duvel Moortgat se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation et/ou la politique en matière de respect de la vie privée. Les conditions d’utilisation et/ou la politique en matière de respect de la vie privée modifiées seront publiées sur ce site. Elles prendront effet automatiquement 14 jours après la date de publication sur le site. Cette date sera mentionnée au bas des conditions d’utilisation et/ou du document concernant le respect de la vie privée. Jusqu’à ce jour, les anciennes conditions d'utilisation et/ou l’ancien document concernant le respect de la vie privée resteront en vigueur et pourront être consultés sur ce site.

Informations juriques

Ce site a été créé par Duvel Moortgat et est géré par Duvel Moortgat S.A., Breendonkdorp 58, 2870 Puurs, tél.: +32 (0)3 860 94 00, info@duvel.com, TVA : 400764903, registre du commerce: 5144 - Malines.

Droits de propriété intellectuelle

L'utilisateur reconnaît que le site Internet de Duvel Moortgat contient des textes, des dessins, des photos, des films, des images, des données, des bases de données, des logiciels, des marques, des logos, des appellations, des dénominations commerciales et des noms de domaine ainsi que d’autres éléments qui sont protégés par des droits intellectuels et appartiennent à Duvel Moortgat ou à des tiers.

Duvel Moortgat vous permet de regarder et de télécharger les informations proposées sur ce site pour votre usage personnel. Il n’est pas permis, sans accord écrit préalable de Duvel Moortgat, de sauvegarder, reproduire, modifier, publier, distribuer, envoyer, vendre ou transmettre de toute autre manière les informations proposées sur ce site (sauf dans la mesure nécessaire pour pouvoir regarder ou télécharger les informations pour votre usage personnel) ou d’accorder des droits y afférents à des tiers.

Plate-forme de communication Internet

Le site est une plate-forme de communication Internet qui offre des possibilités d’interactivité à l’utilisateur. Duvel Moortgat n’offre aucune garantie concernant les informations proposées et ne peut donc pas être tenue responsable des dommages liés à l'utilisation de données échangées et communiquées par des utilisateurs ou des tiers à travers le site.

En tant qu’utilisateur du site, vous vous engagez à n’envoyer que des informations et des messages pertinents au site. Vous respecterez les principes de l’étiquette en vigueur sur l’Internet (à savoir un ensemble de règles de savoir-vivre concernant l’emploi correct de l’Internet). Duvel Moortgat se réserve le droit de publier ou de ne pas publier, de refuser ou d’éliminer à tout moment unilatéralement la totalité ou une partie des informations fournies par les utilisateurs, et ceci sans notification ni motivation. L’utilisateur reconnaît que les informations fournies peuvent être rendues publiques, de sorte que Duvel Moortgat pourra publier les données en question sur le site et qu’elles pourront être consultées par d’autres personnes, sans que l’utilisateur en ait été préalablement averti.

Utilisation non autorisée du site

Vous vous engagez à : (i) ne pas utiliser de façon illégale les informations auxquelles vous avez accès par le biais de ce site ; (ii) ne pas utiliser le site d’une telle façon que celui-ci soit endommagé ou déformé, ou que son accès se trouve entravé ou empêché, (iii) ne pas utiliser le site pour l’envoi de virus ou pour la transmission ou la distribution de documentation outrageante, obscène ou menaçante; et (iv) de ne pas utiliser le site Internet d’une façon qui viole les droits d’une personne physique, d'une personne morale ou d'une association.

Responsabilité

Duvel Moortgat prend toutes les précautions raisonnables pour assurer que les informations fournies sur le site soient correctes. Des méprises et des erreurs peuvent toutefois se produire. Duvel Moortgat offre le site ”tel quel”, sans donner aucune garantie quant aux informations offertes. L’utilisateur ne peut pas partir du principe que les informations offertes sont toujours correctes. Si vous désirez être sûr que certaines informations sont correctes, vous devez contacter Duvel Moortgat directement.

Les informations sur le site sont modifiées périodiquement. Duvel Moortgat se réserve le droit d’apporter à tout moment des corrections et/ou des modifications au site.

Si des conseils sont donnés sur le site, que ce soit de façon directe ou indirecte, ils le sont sans aucune forme de garantie et sans que Duvel Moortgat puisse en être tenue pour responsable. Vous devez toujours consulter un expert dans la matière pour obtenir des renseignements supplémentaires pertinents à votre situation.

Duvel Moortgat n’est pas responsable des inexactitudes ou des imperfections dans les données offertes sur le site. Cela vaut tant pour les informations publiées par Duvel Moortgat elle-même sur le site que pour des informations provenant des utilisateurs ou de tiers. Aucun dommage lié à l'utilisation de données incorrectes ou d'erreurs du site ne donne droit à une compensation quelconque. Duvel Moortgat ne peut pas être tenue responsable par les utilisateurs ou les tiers des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, accidentels, de caractère moral ou matériel, des pertes de bénéfice ou de tout autre type de dommage, liés à l’utilisation ou à l’interprétation des informations offertes sur le site.

Pour la réalisation technique du site, Duvel Moortgat a fait appel aux technologies les plus avancées. Duvel Moortgat ne peut pas être tenue responsable de pannes (provisoires) ou d'un éventuel dysfonctionnement du système.
Vous comprenez et acceptez que l’emploi du site et des informations et/ou des données qui s'y trouvent, s'effectue à vos risques et périls et que vous serez seul responsable des dommages subis par votre ordinateur ou de la perte de vos données en conséquence du téléchargement de données et/ou chiffres.

Preuve et droit applicable

Le droit belge s'applique au site Internet et aux présentes conditions d'utilisation. Les parties acceptent que la communication électronique entre elles revête la valeur juridique de la preuve écrite. En cas de litiges ou de contestations, seuls les tribunaux de Malines sont compétents, à l'exception de dispositions légales qui n'accepteraient pas cette autorité.

Duvel Moortgat n’est pas non plus responsable des sites gérés par des tiers et vers lesquels le site renvoie. Duvel Moortgat n'exerce aucun contrôle sur les sites Internet de ces tiers et n'assume aucune responsabilité concernant le contenu de ces sites. L’insertion de liens vers ceux-ci ne signifie pas que Duvel Moortgat approuve leur contenu et n’implique pas nécessairement une collaboration entre Duvel Moortgat et le propriétaire des sites en question. Il est possible que les sites auxquels renvoie le site de Duvel Moortgat suivent une politique de respect de données personnelles et de sécurité autre que celle de Duvel Moortgat.

B. Respect de la vie privée

L'utilisation du présent site Internet est régie par des dispositions incluses dans les conditions d'utilisation ainsi que par des dispositions stipulées ci-dessous ayant trait au respect de la vie privée. Nous vous demandons de lire attentivement ces conditions avant de visiter le site Internet. L'utilisation du site signifie que vous êtes d’accord avec les conditions d'utilisation et la politique de Duvel Moortgat en matière de respect de la vie privée. Dans le cas contraire, nous vous demandons de ne pas utiliser ce site.

Duvel Moortgat se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d'utilisation et/ou la politique en matière de respect de la vie privée. Les conditions d'utilisation et/ou la politique en matière de respect de la vie privée modifiées seront publiées sur ce site. Elles prendront effet automatiquement 14 jours après la date de publication sur le site. Cette date sera mentionnée au bas des conditions d'utilisation et/ou du document concernant le respect de la vie privée. Jusqu’à ce jour, les anciennes conditions d'utilisation et/ou le document concernant le respect de la vie privée resteront en vigueur et pourront être consultés sur ce site.

Duvel Moortgat rassemble les informations personnelles nécessaires à un fonctionnement optimal du site, à l'établissement automatique d'un profil des utilisateurs, à la gestion des clients, à des études de marché, à l'optimisation de notre site Internet ainsi qu'à la proposition et à la fourniture de services (tels que l'envoi de bulletins d’information et l’organisation de concours) à l'utilisateur.

Si vous nous donnez votre adresse e-mail par l'intermédiaire du site, nous nous engageons à ne l’utiliser que dans les buts pour lesquels vous nous l’avez communiquée (par exemple, participation à un concours, inscription pour la réception d’un bulletin d’informations électronique). Si vous nous communiquez votre adresse e-mail, cela signifie que vous nous donnez votre permission explicite de l'utiliser. Si vous n’êtes pas d’accord, nous vous prions de ne pas inscrire votre adresse e-mail sur le site. Cela peut impliquer que vous ne puissiez pas participer aux concours ni recevoir de bulletins d’information.

Duvel Moortgat S.A., Breendonkdorp 58, 2870 Puurs, tél.: +32 (0)3 860 94 00, est responsable du traitement, de la sauvegarde et de la gestion des données personnelles.

Duvel Moortgat s’engage à ne pas transmettre vos données à des tiers sans votre accord explicite. Nous comprenons que vos données personnelles sont précieuses et nous mettrons tout en œuvre pour les protéger, par exemple en assurant leur protection par le biais des technologies Internet de pointe, telles que les firewalls.

Duvel Moortgat rassemble également des données dans des fichiers journaux. Ces informations sont utilisées à des fins internes, telles que l’analyse du trafic et la génération de statistiques dans le but d'optimiser les services offerts sur le site.

Duvel Moortgat emploie parfois des ”cookies” (à savoir des bribes d'informations sauvegardées sur le disque dur de l’utilisateur afin de faciliter l’emploi du site).

Toute personne concernée peut consulter ses données gratuitement, sur simple demande. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée, toutes les données fournies par un utilisateur sur ce site lui sont communiquées à sa demande et, s'il le souhaite, corrigées dans un délai raisonnable.

Seules les personnes souhaitant recevoir des informations de notre part seront incluses dans notre base de données. Pour en être effacé, il suffit de nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : webmaster@duvel.com. Par ailleurs, l’utilisateur peut toujours protester contre l’usage de ses données à des fins de marketing direct.

Pour obtenir plus d’informations sur notre politique en matière de respect de la vie privée, envoyez un mail à webmaster@duvel.com.